Com o objectivo de reduzir a escassez de bibliografia local sobre as denominações correctas a que se atribuem aos natos das 18 províncias que compreendem o país, o escritor angolano António Kutema apresenta aos leitores o seu primeiro livro “Os Nomes Gentílicos de Angola” que está a ser comercializado, em pré-venda, ao preço de 5 mil kwanzas.
Sob a patente da Chela Editora e composta por 60 páginas, o livro que circunda a área da linguística que será lançado, oficialmente, em breve, descreve a formação dos nomes gentílicos das províncias e 164 municípios de Angola, baseado nos dados fornecidos pelo Instituto Nacional de Estatística.
Em entrevista ao Jornal OPAÍS, o linguista explicou que a obra surge para contornar o lamentável facto de a sociedade angolana ainda demonstrar grande interesse em saber nomes dadosaos que nascem em países ou cidades ocidentais e, deste modo, dando costas à importância de se aprender os cognomes que se aplicam aos que nascem em várias regiões de Angola.
“Dá-se maior primazia para nomes gentílicos da Europa, América e Ásia, e pouco ou nada se fala sobre os de Angola. Só para ter uma noção, o pouco que se sabe sobre os nomes gentílicos de Angola está no Instituto Camões que, repare, não é uma instituição angolana. Então, surge a ideia de se escrever sobre isso”, esclareceu. A fonte assegurou ainda que, para as pessoas não ficarem absortas apenas em aprender como se chama alguém que nasceu em Portugal, na Itália ou qualquer outro país, o livro veio para dar respostas àqueles que desconhecem o nome que se dá, por exemplo, a quem nasce no Dande, em Cacuso ou no Lobito.
Formação dos gentílicos
Na derradeira parte da entrevista, António Kutema explicou, ao pormenor, o processo que obedece a formação dos cognomes dos natos do país. Entretanto, nesta ordem, o escritor disse que, “para formar os nomes dos gentílicos de Angola usamos, inicialmente, os topónimos de províncias e municípios, aos topónimos adicionamos um sufixo, para então termos o gentílico”, concluiu.
Perfil
António Kutema, pseudónimo de António Januário Baptista Pedro, é um escritor angolano, nascido no Lobito, província de Benguela. É mestre em Literaturas em Língua Portuguesa, pela Faculdade de Letras, da Universidade Agostinho Neto; é membro do Movimento Litteragris, de igual modo, é membro do Projecto de Definição do Espaço das Línguas Nacionais (PRODELINA), é ensaísta, poeta, professor da Escola de Magistério Kimamuenho, na província do Bengo.
POR: Valdimiro Graciano
1 Comentário
António Pedro Qui, 3 Jun 2021 às 13:21
Viva!